Phase 1 - Remise en état du centre de découverte du col Rogers, parcs nationaux du Mont-Revelstoke et des Glaciers

La taille maximale du fichier de courrier électronique que Parcs Canada est en mesure de recevoir est de 15 mégaoctets. Le soumissionnaire est responsable de toute erreur attribuable à la transmission ou à la réception de l'offre envoyée par courriel en raison de la taille du fichier.

Le soumissionnaire doit être conscient de la taille du courriel dans son ensemble, et pas seulement des pièces jointes. Veuillez prendre en considération que certaines pièces jointes, lorsqu'elles sont envoyées, peuvent être redimensionnées pendant le transfert du courriel.

Si la taille de l'e-mail est trop importante, le soumissionnaire doit envoyer l'offre dans plusieurs e-mails correctement étiquetés avec le numéro de la demande, le nom du projet, et indiquer combien de courriels sont inclus (ex. 1 de 2).

Les courriels contenant des liens vers les documents d'appel d'offres ne seront pas acceptés. Les documents d'appel d'offres doivent être envoyés sous forme de pièces jointes aux courriels.

Instructions particulières aux soumissionnaires (ip)

Ceci est un processus de sélection en deux étapes. Les soumissionnaires répondant au présent processus de sélection doivent soumettre leur soumission en deux étapes.

Cette publication est la première phase (Phase 1) d’un processus de demande de soumissions en deux phases (Phase 2):

la première phase évaluera les qualifications de tous les soumissionnaires intéressés; la deuxième phase (Phase 2) invitera les fournisseurs qualifiés à soumettre des qualifications additionnelles et une soumission financière pour le projet d’après les plans et devis.

Après l’attribution du contrat à la Phase 2 la liste des soumissionnaires préqualifiés ne sera plus valide et ne sera pas utilisée lors d’un appel d’offres subséquent.

La liste de qualification expirera dans les 180 jours ou lors de l’attribution d’un contrat au cours de la phase 2, selon la première éventualité, et la liste de préqualification ne sera pas utilisée dans le cadre d’un autre appel d’offres.

Après l’évaluation des soumissions à la Phase 1, les soumissionnaires seront informés du résultat de leur qualification et de l’état d’avancement de l’appel d’offres. À la phase 2, les soumissionnaires recevront une DEMANDE DE PROPOSITION pour soumettre des qualifications additionnelles et une soumission financière relative aux plans et devis.

Besoin

Le Centre de la découverte du Col-Rogers (CDCR) est un centre d’accueil situé dans le parc national des Glaciers, en Colombie-Britannique.

Le CDCR se trouve dans les limites du lieu historique national du Col-Rogers, un col de montagne historique à travers la chaîne Selkirk associé au tracé original du chemin de fer Canadien Pacifique le long de ce qui est maintenant la Transcanadienne. La construction du Centre de la découverte du Col-Rogers a été achevée en 1980.

Situé au sommet du col Rogers, le CDCR sert actuellement de centre d’accueil pour les parcs nationaux du Mont-Revelstoke et des Glaciers. Il est administré comme un centre d’information touristique et d’interprétation pour les parcs de montagnes auxquels il est associé.

Le CDCR comporte des antécédents de problèmes de structure et d’enveloppe du bâtiment que les réparations antérieures n’ont pas entièrement résolus. Parcs Canada a commandé des avant-projets de conception qui présentent diverses options pour s’occuper des problèmes de structure, du système de couverture et de l’enveloppe du bâtiment.

Le projet vise à corriger les problèmes de structure et d’enveloppe du bâtiment en fonction des options actuelles d’avant-projets de conception par souci de continuer d’offrir une expérience sécuritaire et fonctionnelle aux visiteurs.

L’Agence Parcs Canada considère ce projet comme une rénovation majeure, et celui-ci doit respecter les directives ainsi que les mandats fédéraux en matière de développement durable, d’accessibilité, d’installations sanitaires et d’esthétique.

Demandes de renseignements

Les demandes de renseignements de nature technique et contractuelle doivent être présentées à l’autorité contractante.

Les demandes de renseignements concernant la présente demande de soumissions doivent être présentées par écrit et devraient être reçues au plus tard dans les huit (8) ouvrables précédents la date de clôture de la demande de soumissions pour accorder suffisamment de temps pour y répondre.

Les demandes de renseignements reçues après ce délai risquent de NE PAS recevoir une réponse.

Renseignements

Le Règlement sur les parcs nationaux exige que tous les travaux soient effectués en conformité avec les ordonnances, les lois, les règles et les règlements liés à la Loi sur les parcs nationaux.

Les entrepreneurs qui s’estiment qualifiés pour offrir les services en question et qui ont l’intention de présenter une soumission doivent obtenir les documents d’appel d’offres auprès du service d’appels d’offres électroniques du gouvernement à www.canadabuys.canada.ca/fr/occasions-de-marche. Par ailleurs, ils pourront se procurer, par ce service, tout addenda éventuel. Les en